Vallenato folklore, the box is a small conical drum that fits on the legs of his interpreter, called cashier for execution.
